Luigi Mangione, Yang Menghadapi Dakwaan Termasuk Terorisme, Mengaku Tidak Bersalah